Traductions – garantir la protection de la réputation d’autrui

Extraits du Conseil de l’Europe

Il semble donc nécessaire de soulever la question de savoir si le caractère pénal des peines encourues en cas de diffamation est réellement adéquat et sert de manière appropriée son but : garantir la protection de la réputation et des droits d’autrui.It is therefore necessary to ask whether the criminal-law penalties incurred in the case of defamation are really appropriate and properly meet the objective of protecting the reputation and rights of others.
Les législations en matière de diffamation ont pour objet de garantir la protection de la réputation d’autrui.The aim of the legislation on defamation is to guarantee the protection of the reputation of others.